Mittwoch, 23. April 2014
Heute geht es hier um einzigartige Formulierungen. Da habe ich mich doch kürzlich den Satz sagen hören "Er geht drin". Für Sprachpuristen auf einem Niveau mit "Isch geh Edeka" und "Isch bin Bahnhof". Aber das hier ist nicht Kiezdeutsch, sondern nur aus dem Kontext gerissen. Mein demnächst fünfzehnjähriger Hund geht leider neuerdings drin, eine ziemliche Sauerei.
Mich tröstet nur, dass so einen Satz nicht jeder einfach so sagen kann. Dafür muss man sich erst durch Lebenserfahrung qualifizieren. Mein Freund Gerhard kann zum Beispiel von seinem "Lieblingsnotarzt" sprechen. Kann nicht jeder.

... comment